桌面词典本地增强版,今天你qiang了没?
2009年7月24日 星期五看到本文的题目,没准有的朋友会纳闷,这个qiang到底啥意思啊?其实很简单,一方面qiang乃强也,代表了咱们今天的主角儿——桌面词典本地增强版;另一方面qiang还有抢的意思,有道桌面词典本地增强版的限量内测正在如火如荼进行当中,您要是想第一时间用上咱们的本地增强版,就得“先下手为强,想要就来抢”! ^_^
其实说起本地增强版,就不能不提到在桌面词典2.0正式版中原版收录的《21世纪大英汉词典》和《新汉英大辞典》这两本权威大词典,有了这哼哈二将,桌面词典真可谓是如虎添翼,大伙儿也赞不绝口。美中不足的是,这两本词典只能在线使用,可毕竟不是每个用户都能保持全天候联网,而桌面词典自带的小词库可能又无法特别好的满足大家在离线状态下的查询需求,于是用户对离线词典的渴望也就变得分外强烈。有一个数字可以很好的说明这一点,在今年年初举行的桌面词典用户调研活动中,有超过30%的朋友希望我们能增加离线词典。面对群众的呐喊,有道自然义不容辞,桌面词典本地增强版也就应运而生啦。
这个特别版本的桌面词典中集成了超大容量的本地词库,将深受用户欢迎的两本权威大词典完整收录其中,使词条总数猛增到了六十万。今后,即使您一时半会儿没法上网,也能够轻轻松松查到单词的详尽解释;特别是如果遇到一些比较生僻的单词或词组,比如说什么paleontology啦,confabulation啦,要搁过去没准您也许只能望词兴叹,现在咱也能手到词来,即查即译了。这么说吧,有了桌面词典本地增强版,就相当于您把两本大部头词典随身携带着,可以走到哪儿查到哪儿,离线在线两手都要抓,两手都要硬!
话说回来,本地增强版对于桌面词典来说也是一个很大的创新。不但要把两本比板砖还要厚的大词典转化成仅有二十几兆的本地词库,还得对原始数据进行处理,增加时态、语态变形的查询,这可真不是个轻而易举的事情,工程师们当初也没少为它皱眉头。所以,尽管我们相信本地增强版一定会获得大家的喜爱,但在产品真正上线之前,我们还是特意举办了这次限量内测活动,邀请一万个最热心的词典用户来帮助我们发现产品存在的问题和不足,确保大家最后都能用上真正稳定、好用的本地增强版。
非常让我们感动的是,这个活动在预热阶段就获得了用户的高度关注,在倒计时的几天里不断有用户给我们写信询问如何才能获得内测机会,而在内测报名真正开始后,大伙儿的热情更是居高不下。瞧,报名活动刚开始一天,一万个名额就只剩一小半了,心动不如行动,您不妨也赶紧访问我们的内测活动网站,趁早下手抢一个吧!
当然,万一您不巧慢了一点点,没抢到宝贵的内测名额,也不意味着您就非得等到产品正式上线才能看到本地增强版的庐山真面目。我们还提供Plan B给各位词典粉丝们,至于具体的Plan B是啥,还是把这个悬念留给大家吧,只要您随时关注http://cidian.youdao.com/qiang/,就一定不会让您失望;记不住这个域名也没关系,马上打开桌面词典,软件首页上最醒目的那条文字链就是它!
说到这儿又该结尾了,我最后再给各位热心用户提一个小小的要求,要是您觉得我们的产品还不错,请您帮忙把它推荐给您的朋友;但如果您觉得它有任何不方便、不好用或者让您不满意的地方,都请您一定随时告诉我们。对了,您也可以经常去桌面词典的官方论坛转转,跟大伙儿一块为桌面词典的健康成长添砖加瓦。对有道和桌面词典来说,用户需求大过天,这一点不会变!

