分类: 有道活动

《星星》全球独家中文直播,有道专业翻译和你一起守候都教授去留之谜

youdao / 有道活动 / 2014年02月25日

2月26、27日,火遍全国火出宇宙的热播韩剧《来自星星的你》即将播出最后两集大结局!(如果你还没有听过这部剧,请跳到本文最后自行科普)

作为一个《星星》的脑残粉,你能忍受等待中文字幕的漫漫长夜吗?
大结局必须看直播啊!
可韩语水平只在婴儿水平的你我,看着都教授对千颂伊的真情告白却一头雾水的时候,真是想摔炸鸡的心都有了啊!

但在最后大结局到来之际,看懂《星星》同步直播不再是梦!

是的!明天你就可以看到如下图所示的带滚动字幕的《星星》直播了!
由全宇宙最专业最快速的有(du)道(jiao)专(shou)业(nao)翻(can)译(fen)倾情提供!
是不是顿时有种相见恨晚的赶脚!

用非脑残粉的公关稿语调再说一遍,就是为了让所有的《星星》迷不再受到语言的困扰,有道专业翻译紧急调动最资深的韩语翻译团队和产品技术同事,与爱奇艺达成独家合作,在直播页面为大家同步翻译剧中对话,大家可以配合视频同步观看。

中文直播页面请戳这里

1

请各位存好。中文直播将在周三晚21点准时开始!

P.S. 不得不做的广告:
如果你想给都教授或者千女神写封韩语/英语/日语/法语…的情书,又苦于自己的水平不够,可以试试有道专业翻译。
又快又准是不必说了,反正比新京报上的整版广告便宜,据说和客服提“星星”这个暗号还能打折。信不信由你吧~

================科普贴的分割线================
问:《来自星星的你》是什么?
答:这是一部融合了考古、书法、医学、天文、法律、心理学等众多学科的穿越剧,由一名酷似天天的外星人和一个看不出年龄的女疯子主演。

问:《来自星星的你》有多火?
答:可以因为剧中的一句台词——“初雪这天,一定要吃炸鸡和啤酒”——让中国下雪的城市里所有肯德基炸鸡断货的程度。

问:能做《来自星星的你》中文直播,是件很厉害的事吗?
答:有道专业翻译团队这次配备了超强译员阵容,团队包括曾为韩国总统进行翻译的多位资深译员,并聘请专业速记实时录入后台系统,直播页面即可同步展示。在其他日常内容的翻译过程中,有道专业翻译可实现24小时线上提交、自助支付,还能在线获取翻译反馈,最快一分钟得到结果。

>>到有道专业翻译官网去看看

阅读全文 浏览:28650 评论:0

明星口语大PK游戏说明

youdao / 有道活动 / 2013年09月16日

有道词典PC新版推出口语练习功能,有效提升你的口语水平!此外,基于其先进的口语评分技术,有道词典PC新版还推出了明星口语大PK游戏。

快来看看你的口语和哪个明星最像!王力宏?莱昂纳多?还是。。黄晓明?参与本游戏,以#明星口语PK #为标题,分享挑战结果到新浪微博,就有机会获得iPad mini一台! 9月30日截止!快和小伙伴们来玩吧!

 

活动参与方式:

Step1.点击链接下载有道词典PC新版

下载地址:http://cidian.youdao.com/beta/

 

Step2.点击红框内的口语大pk栏目

1

图1:明星口语PK游戏入口

Step3.点击“开始PK”正式开始游戏

2

图2:开始PK游戏

Step4.以#明星口语PK#为标题分享结果到新浪微博

 3

图3:游戏PK结果

Step5.参与游戏,就有机会得iPad mini哦!还不快来抢!

4

图4:参与游戏 赢iPad mini

 

 

 

 

阅读全文 浏览:20919 评论:0

有道词典海外“拍客”大征集!

youdao / 有道活动 / 2013年01月17日

你是有道词典的用户吗?
你是在海外留学工作的游子吗?
最重要的是,你是否是一名“拍客”,拥有不错的摄录设备,热爱用视频的方式来记录自己的生活?
如果以上三个问题的答案皆是,那么你就是我们要找的人!
2013年,有道词典将针对广大的海外用户推出一项特别的神秘活动,这项活动不仅有趣、而且还很有意义哦~而现在,我们需要你的支持!
你可以通过以下方式了解并参与到我们的神秘计划中来:
1. 直接在这条官博下回复并留下你的邮箱;
2. 在新浪微博私信@有道词典,简单做一下你的自我介绍,如果有作品可以附上链接;
3. 发送邮件至youdaocd[at]163.com,请在标题注明“应征有道词典海外拍客”,内文附上你的自我介绍,如果有作品可以附上链接;
我们会有专人尽快与你取得联系~
我们需要你的支持,期待你的参与!
阅读全文 浏览:20110 评论:3

小叮当的单词饼干•有道词典新年送心愿

youdao / 有道活动 / 2012年12月28日

还记得小时候看机器猫动画片的场景吗?多希望自己也能有小叮当的陪伴,想要什么愿望,都能从万能口袋中实现。

现在,也许我们都已经长大,但小时候的愿望,却从未忘记。虽然我们没有小叮当,但我们一样有自己的梦想,有每个新年都会许下的愿望,时刻铭记,努力实现。

这个冬天,虽然没有小叮当, 但有道词典为你送出童心大礼。

2013年新年,有道词典·小叮当的单词饼干活动正式上线。用户只要轻松地完成一个小游戏,就可参与抽奖,获得制作精美的心愿单词饼干两盒!其中一盒寄给自己,另一盒可以选择实名或者匿名寄给自己的朋友,给ta一个惊喜。新年的愿望,有道词典和你一起来实现。

活动地址: http://cidian.youdao.com/cookie/index.do

活动步骤:

“小叮当的单词饼干”创意来源于动画片《哆啦A梦》的结局。一直帮助大雄解决各种困难的小叮当,在离开前会给大雄留下怎样的礼物呢?先来看看这段动画吧。

让我们假设,你就是大雄,小叮当在离开之前给你留下了三块饼干,每块对应着一个心愿,比如:love, success, happy。你只要吃下去,就能实现。一起来玩吧!

第一步:找出最先看到的三个单词,代表了你现在最想实现的三个心愿

第二步:找出三个单词,跳进右侧的小房子里,就可以参加抽奖了哦!抽中的奖品是两盒制作精美的心愿单词饼干,上面写着美好的祝福。留一盒给自己,送一盒给你的ta,新年给ta一个惊喜!

 

礼品示意图:实物比图片更加精美哦!

2013年新年,三个心愿,送给仍有童心的你。

>>点击实现心愿

 

 

阅读全文 浏览:22481 评论:19

有道词典随手拍 赢圣诞大奖!

youdao / 有道活动 / 2012年12月21日

即日起,只要随手拍下你身边的圣诞情景,或是往年圣诞的照片,发微博,就有机会获得惊喜大奖哦!

 

12月21日,世界末日没有来,但圣诞节还是来了!

你所在的城市,你所在的国家,是怎么庆祝圣诞的呢?

风格迥异的圣诞树?一年一次的圣诞集市?在家吃大餐?还是挑战底线的圣诞狂欢大游行?

不管是什么,有道都欢迎你的分享!只要拍下你身边任何与“圣诞”相关的景或者人,带上#有道词典随手拍#标签发布微博,附上一句话介绍:时间、地点等,国内国外都可以哦! 

简简单单,
即有机会获得有道词典为你送出的“500元京东卡”,不限数量!

点击了解活动详情>>新浪微博   网易微博

阅读全文 浏览:164131 评论:10

用有道云笔记写下你的末日三行情书

youdao / 有道活动 / 2012年12月17日

在“末日”来临之前,我们向有道云笔记用户发起了下面#末日的三行情书#征集活动,让大家写下末日前最想告诉TA的话。

在大家的热情参与下,我们共收到了400余封大家亲手写下的三行情书。它们或者感人,或者幽默,但无一例外的是,它们都是心底最真实感情的表达。我们将其中的15封做成下面这个简短的视频。

你来写下爱的痕迹,我们保留情的证据。这里面是否有那么一两句击中了你心中最柔软的地方?

==============征集活动的分割线=====================
玛雅历法显示,地球的生命只有五个太阳纪的时间。
第一个太阳纪–洪水浩劫,世界遭受大洪水所歼灭;
第二个太阳纪–风蛇浩劫,世上的建筑物被风蛇吹毁;
第三个太阳纪–火雨浩劫,大地面临天降火雨的灾祸;
第四个太阳纪–地震浩劫,地球遭到剧烈地震而灭绝;
第五个太阳纪–世界末日,太阳会消失,大地剧烈摇晃,灾难四起……
当第五个太阳纪来临,地球会彻底毁灭。
按照玛雅历法为3113年,换算成公历便是2012年12月21日。
“2012年12月21日黑暗降临后,12月22日的黎明永远不会到来。”
虽然黄石公园的火山还在沉沉休眠,没有一点喷发的迹象。
似乎除了比往年的冬天更冷一些,2012并不让人觉得有更多异象。
世界末日,好像并不如传说的那样。
可万一,仅仅是万一呢?
科技没能拯救你,宗教没能拯救你,方舟也没能拯救你。
你会在末日的时候,最怀念什么?

你会打破减肥的承诺,冲到饭店大快朵颐?
还是用积蓄买下垂涎已久的钻石名表?
或者是去到一个丛林深处看书,寻找最后的宁静?

可当真的一切灰飞烟灭,没有什么是你能带走的
除了对他/她/它/TA的爱

无论最终,末日是否来临,情书恒久远,云端永流传
如果有幸,我们看到了22日的黎明
我们将评选出一位获胜者,提供拉萨双人机票
让你带上那个TA,在离天最近的地方,寻找方舟的痕迹 

【活动详情】


点击了解更多详情

 

阅读全文 浏览:119547 评论:279
©2012 津津乐道 有道官方博客 | Powered by WordPress